The Flying Squirrel Stowaways: From Halifax to Boston